Eu percebi isso. Primeiro UbuntuGIS parece suportar apenas versões LTS. Acabei não usando ou precisando do UbuntuGIS.
Para instalar a versão mais recente do QGIS, adicionei os repositórios do QGIS ao meu arquivo /etc/apt/sources.list:
sudo nano /etc/apt/sources.list
e inseriu estas linhas:
deb http://qgis.org/debian vivid main
deb-src http://qgis.org/debian vivid main
Lembre-se de adicionar as chaves GPG da seguinte forma:
gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv 3FF5FFCAD71472C4
gpg --export --armor 3FF5FFCAD71472C4 | sudo apt-key add -
Em seguida, execute:
sudo apt-get update
sudo apt-get install qgis python-qgis qgis-plugin-grass
Este qgis instalado 2.10.1