Para sua situação, eu recomendaria o PFSense , porque você não mencionou nada sobre ter um firewall no lugar e definitivamente colocaria um firewall no lugar de qualquer coisa na minha casa. Além disso, o PFSense tem o OpenVPN embutido, o que também é uma vantagem. Também é grátis. Outras soluções podem funcionar também, o PFSense não é o único, mas eu tive boas experiências com isso.
Você não precisa necessariamente de https, pois o tráfego da VPN já está criptografado.