Eu tive o mesmo problema e consegui que funcionasse seguindo as instruções aqui: link
Você precisará dos seguintes pacotes:
apt-get install autoconf libtool xutils-dev xorg-dev flex bison libx11-xcb-dev libxcb-glx0-dev g++ git
apt-get install libxcb-dri2-0-dev libxcb-xfixes0 libxcb-xfixes0-dev llvm libxml2 libxml2-dev python-libxml2 build-essential
apt-get build-dep mesa
depois, em algum diretório temporário:
git clone git://anongit.freedesktop.org/xorg/driver/xf86-video-vmware
git clone git://anongit.freedesktop.org/mesa/mesa
git clone git://anongit.freedesktop.org/git/mesa/drm
Você precisará make
dos projetos.
drm:
cd drm
./autogen.sh
./configure --enable-vmwgfx
make
make install
mesa:
cd mesa
git checkout remotes/origin/8.0
git checkout tags/mesa-8.0.5
./autogen.sh
./configure --prefix=/usr --enable-xa --with-gallium-drivers=svga --with-dri-drivers= --disable-egl --disable-glu --disable-glw
make
make install
cd ..
xf86-video-vmware:
cd xf86-video-vmware
git checkout tags/xf86-video-vmware-13.0.2
./autogen.sh
./configure --prefix=/usr
make
make install
Em seguida, reinicie.
Nota : instruções copiadas aqui caso a página neowin não esteja disponível, leia a publicação original se você tiver problemas (é mais detalhado). Crédito devido a "theblazingangel" ali.