AFAIU, esta é uma limitação do X, em que apenas um conteúdo da área de transferência é salvo. Então você vai precisar de algo extra.
Estou procurando um método que não use um gerenciador externo da área de transferência (no máximo, xclip). Eu tentei xclip -o , mas isso só me dá o mais recente. Existe uma maneira de voltar sem um gerente?