Geralmente, um erro de tempo limite significa que seu servidor de e-mail precisa de mais tempo para buscar e-mails do que os definidos em seu programa. Portanto, o programa causará um erro de soquete. Provavelmente, o aumento da configuração de tempo limite no Apple Mail pode resolver o problema.