Minha unidade foi praticamente substituída pela ferramenta de ajuste de unidade desde 12.10 ou 13.04.
Para instalá-lo, use os comandos:
sudo apt-get update
sudo apt-get install unity-tweak-tool
Além disso, o CCSM pode ter alguns dos recursos que você está procurando. Basta selecionar o Unity Plugin na lista de plugins do Compiz.
sudo apt-get install compizconfig-settings-manager
Para usar o CCSM, basta usar o comando
ccsm
ou pesquise por compiz usando a pesquisa de aplicativo de unidade