Até onde eu sei, o WMP não requer nenhum privilégio especial. Parece que as permissões dessa pasta são apenas borked. Por que não mover tudo dessa pasta para uma nova pasta e simplesmente remover a pasta original? Essa é provavelmente a correção mais fácil para um problema de permissões.