Desde que eu descobri como obter a tela de bloqueio 14.04, eu apenas encadeei o comando dbus lock com o comando suspender:
sh -c "dbus-send --type=method_call --dest=org.gnome.ScreenSaver /org/gnome/ScreenSaver org.gnome.ScreenSaver.Lock && dbus-send --system --print-reply --dest=org.freedesktop.UPower /org/freedesktop/UPower org.freedesktop.UPower.Suspend"