Eu assumi o risco e tentei sozinho. A resposta é: Não , ele não exclui arquivos inexistentes.
Quando seleciono "Todos, exceto os itens mais recentes" na limpeza do Histórico de arquivos do Windows ( link ), também será excluída arquivos que não estão mais presentes no local original ou isso significa apenas que ele deletará todas as ocorrências, mas as mais recentes e retêm esses arquivos que não existem mais?
Tags backup windows file-history