Sinto muito por evitar a questão, mas desde que eu acho o Spotlight um P.I.A. Na maior parte do tempo, uso o Quicksilver para esse tipo de coisa. Eu tenho um par de volumes compartilhados em minha rede - - Eu faço o login, digo ao Quicksilver para catalogá-los (ou quaisquer pastas neles) e em um tempo relativamente curto, o QS conhece cada arquivo / pasta neles.
Você também pode limitar o número de subníveis que o QS catalogará para encurtar o tempo de indexação, mas eu o configurei para catalogar a cada 10 minutos, e após o tempo de indexação inicial, eu posso acessar qualquer coisa nessas unidades instantaneamente.
Tem uma curva de aprendizado curta, é algorítmica e gratuita. Eu tenho usado por anos e não sonharia em ficar sem isso.