Acredito que o que você precisa é Microsoft Print Migrator .
You can export print queues, printer settings, printer ports, and language monitors, and then import them on another print server running a Windows operating system. This is an efficient way to consolidate multiple print servers or replace an older print server.
nota: eu usei essa ferramenta no passado e achei-a eficaz.