Adicionando um sinal de pontuação (vírgula, ponto final) após uma equação do Word 2013 no estilo de exibição

Question

O editor de equações fornecido com o Word 2013 possui dois estilos de formatação diferentes, "display" e "inline". O estilo de formatação é alterado automaticamente dependendo de haver outro texto no mesmo parágrafo ou não.

Mas há muitos casos (pelo menos na língua alemã) em que se quer que a equação tenha estilo de exibição e esteja na sua própria linha, mas é necessário um sinal de pontuação adicional (vírgula, ponto final, etc.) após o equação. Por razões tipográficas, este sinal de pontuação deve estar na mesma linha que a equação. Por isso, a estrutura deve ficar assim:

<begin of the sentence>
<centered equation in display style><punctuation mark>
<end of the sentence>

Este problema está relacionado com a questão " Como inserir equações de exibição em um documento do Word sem quebrar um parágrafo? ".

Não funciona primeira abordagem: Pode-se digitar o texto e equação todos em uma linha. Então a equação tem o modo "inline". Se um clique direito na equação e escolhe "Alterar para exibir estilo" no menu de contexto, o Word coloca duas quebras de linha (não quebras de parágrafo) diretamente antes e depois da equação. O problema é que o sinal de pontuação é colocado no início da nova linha e não depois da equação.

Segunda abordagem, um hack feio: Pode-se colocar a marca de pontuação dentro da caixa de equações. Mas este é um hack feio, porque semanticamente a marca de pontuação não faz parte da equação e o espaçamento se torna errado. O espaçamento em torno de um sinal de pontuação é diferente em "modo matemático" e "modo normal".

Terceira abordagem, ainda mais feia: Da mesma forma como se pode gerar números para trabalhar, pode-se usar uma tabela invisível e colocar o sinal de pontuação lá. Consulte o link ou link . Mas isso é ainda mais feio.

Qual é a solução "correta" pretendida pela Microsoft?

    

Answer 1

A Microsoft simplesmente não implementou uma solução legal para esse problema (assim como a numeração de equações, que requer uma tabela invisível de 1 por 3!). A única solução razoável é a sua "segunda abordagem", ou seja, colocar o sinal de pontuação dentro da fórmula. Eu sempre faço isso.

[Além disso, o Microsoft Word e a semântica - você simplesmente não pode ser tão pedante no Microsoft Word. Pessoalmente, estou pensando seriamente em abandonar o Microsoft Word em favor do HTML5 + CSS3, que é superior em muitos aspectos. Infelizmente, não há maneira conveniente e padronizada de inserir matemática em HTML.]

    

Answer 2

Você pode inserir o sinal de pontuação no final da equação em Texto normal, por exemplo, "e" ^ iπ + 1 = 0 "." .