Eu tentei o mesmo comando com esse outro caminho:
/lib/x86_64-linux-gnu/libresolv.so.2
E agora funciona. Espero que seja útil para alguém!
(Eu ainda não sei por que tenho esse lib tão repetido, suponho que sejam compilações diferentes, para 32, 64 bits, não são?)