Problema com o bate-papo do Gmail no Google Chrome [fechado]

Question

Estou com problemas na minha janela de bate-papo do Gmail no Google Chrome. A janela de bate-papo não está aparecendo totalmente.

Por favor, veja a imagem anexada. Existe alguma maneira de corrigir isso. Mesmo quando a minha janela do Google Chrome não está no estado maximizado, estou com o problema.

[Editar] SO: Windows 7 Versão do Chrome: 20.0.1132.57 m

O problema permanece mesmo se eu fizer login usando uma conta diferente. Mas com o Internet Explorer 9, o bate-papo do Gmail está funcionando bem.

Também tentei reiniciar o navegador (arquivo firstrun.bat 0kb excluído) e ainda assim o problema não foi corrigido.