Como o layout no MacOS e no Windows (e outro sistema operacional) é um pouco diferente.
No Windows / Linux, o layout de AZERTY belga coloca [e] nas duas teclas do lado direito, ao lado de P .
Com base no que você diz, a Apple usa o layout francês para o layout belga ...
Então tente Alt Deslocar ^ para [e Alt Deslocar $ para].
Espero que isso ajude! / marcus
Referência: link