Encontrei este post com um problema semelhante, mas com outro software: Por que as sobreposições de ícones (do 3rdParty-Apps) não aparecem no Win8 Explorer?
Parece que você tem duas opções:
- Exclua qualquer entrada que não seja GD (Google Drive)
- Renomeie as entradas (como inserir números na frente do nome), porque o Windows as pega por ordem (0-9; depois, algo assim como) ... ele ficará assim, mas com entradas do GDrive tirando os 0s e 1 como as primeiras entradas: