Ele deve funcionar [pelo menos do ponto de vista do Linux, eu não "faço" janelas - mas parece que ele deve funcionar também - não tenho certeza se você precisa de uma partição de inicialização para Windows], exceto como @ Informaticker disse que seria sda5 e sda6 porque sda4 é uma partição virtual. Alguns pensamentos que podem ajudar você a fazer ainda melhor -
-
Se você vai usar o LVM, por que não colocar a partição SWAP no LVM também? Isso lhe dará mais flexibilidade.
-
Em vez de executar o LVM para Linux, você considerou apenas executar o sistema operacional em uma partição e depois uma segunda partição - formatada como FAT32 (ou talvez NTFS?) e criar um arquivo do tamanho do disco e usando Truecrypt - com links simbólicos de / home, / root e qualquer outra coisa que você goste. Isso fornecerá algumas vantagens, incluindo a capacidade de acessá-lo a partir do SO e da negação plausível (ambos os sistemas operacionais inicializarão sem solicitar uma senha e o Truecrypt possui uma negação plausível incorporada). Claro, isso não é criptografia de disco completo, então pode não ser o que você quer.