Um tipo de hackey para fazer isso
1.) ter um software de captura de tela, registre a primeira tela e espelhe-a na segunda.
2.) use os recursos de zoom do seu software de gravação para aumentar o zoom exclusivamente para onde você precisa ver ..
o problema é que vai parecer engraçado, dependendo de como o zoom é implementado. Além disso, não consigo pensar em uma maneira de fazer o que você está pedindo.