Você não especificou um sistema operacional. Embora essa resposta deva funcionar no Windows / OSX / Linux, as recomendações específicas do programa serão para o Windows, porque é isso que eu uso principalmente.
O método mais básico e independente do programa é instalar uma impressora de PDF . Eu realmente não vou recomendar qualquer um específico, mas eu usei Primo PDF no Windows no passado.
Para converter uma área selecionada, bem, existem duas maneiras, geralmente independentes do programa. Você pode selecionar o texto e imprimir a seleção na impressora PDF, ou pode tirar uma captura de tela, cortá-la e imprimir o resultado em PDF.
O Google Chrome é conhecido por causar problemas aos usuários ao imprimir apenas uma seleção. Há alguns caminhos para fazer isso, por exemplo Ctrl Deslocar P se você estiver no Windows. Há também alguns plugins que permitem imprimir apenas a seleção.