Existe alguma maneira de fazer com que o Visual Studio tenha painéis de edição "emparelhados", algo como o recurso do Editor do Assistente do XCode? Mais especificamente, eu gostaria de replicar o recurso XCode de ter o parceiro .h do arquivo .cpp aberto automaticamente em um painel do editor adjacente. Então, quando um arquivo .cpp é aberto em um painel de edição de texto (digamos, à esquerda da tela), seu arquivo .h será aberto em outro painel (à direita). Dessa forma, ambos podem ser editados na mesma tela ao mesmo tempo, sem a necessidade de colocar manualmente os dois arquivos em seus respectivos painéis de edição.
Espero que faça sentido, não tenho certeza sobre qual terminologia usar para pesquisar as soluções existentes.