Solução CrashPlan
O problema para mim foi o CrashPlan mantendo muitos arquivos abertos enquanto eu estava fora.
Após a reinicialização, procurei em /etc/log/syslog
e descobri os erros "Não há espaço disponível no dispositivo" no momento da falha do meu login. Se você usar o CrashPlan e encontrar mensagens semelhantes, isso também funcionará para você:
Dec 11 13:01:43 myDesktop systemd[1]: anacron.service: Failed to add inotify watch descriptor for control group /system.slice/anacron.service: No space left on device
Dec 11 13:36:15 myDesktop gdm-password]: AccountsService: Failed to monitor logind session changes: No space left on device
Dec 11 13:36:40 myDesktop systemd[1]: apt-daily.service: Failed to add inotify watch descriptor for control group /system.slice/apt-daily.service: No space left on device
As instruções no site do CrashPlan funcionaram para mim (leia antes de experimentar o seu sistema): link
Basicamente, como root, adicionei esta linha no final de /etc/sysctl.conf
fs.inotify.max_user_watches=1048576
Sou grato a esse bug no launchpad por me enviar para a solução CrashPlan: link