Sim, isso é possível.
De CD Mate Deluxe 2.2.4 ( build 26) Lançado - Club MyCE :
[...] Bootable Data CD supported, even a bootable Mixed Mode CD [...]
Eu encontrei várias afirmações de que o K3b também suporta isso, mas ainda não consegui confirmá-lo.