Eu criei uma regra para corresponder ao código do país.
"Apply this rule after the message arrives with +country_code in the sender's address move it to the SMS folder except with @ in the sender's address stop processing more rules"
Esta metade só funciona embora. Sempre que um serviço com um nome me envia um SMS, ele obviamente passa. O Outlook sabe claramente que vem do celular, então deve haver uma maneira mais elegante de fazê-lo.