/dev/shm/
e como usuário (ou administrador local) você não deve usá-lo sozinho.
Além disso, é limitado no tamanho da maioria das distribuições.
E sim, algo como Wine
usará muita memória compartilhada, que também consome /dev/shm
.
Sugiro montar um tmpfs
em outro lugar (na verdade, eu recomendo executar sistemas com /tmp
as tmpfs
e usar TMPDIR=/var/tmp
para coisas que precisam de um espaço maior).