Os sistemas de virtualização geralmente obtêm desempenho significativo expondo o hardware host ao sistema dos hóspedes da forma mais direta possível com o mínimo de conversão, e geralmente fazem isso instalando drivers especializados no sistema guest, como fazem os Addon Packs do VirtualBox. O problema com a sua configuração é que tal exposição não é possível devido a diferentes configurações de hardware, o que significa que muita tradução será necessária, o que não significa apenas perder o aumento de desempenho, mas também desacelerar ainda mais por causa do excesso tradução (comparado ao seu host).
Dito isto, estou surpreso que você tenha trabalhado em primeiro lugar com o VirtualBox.
Apenas como uma nota: você definiu o bit de habilitação de virtualização na sua BIOS, certo?