Passos a seguir no Windows Media Player:
- Ir para o site desejado que você mencionou
- Escolha a barra de ferramentas de que você gosta
- Clique em "Download"
- Extraia o arquivo
- Obtenha o arquivo * .bmp que foi extraído e copie-o para a pasta
C:\Program Files\MPC-HC
(ou qualquer que seja a pasta de instalação).
Há um vídeo do YouTube: como alterar a barra de ferramentas do Media Player Classic (Play, Pause, Stop Button) que explica este processo.