Acho que pode ter algo a ver com a sua placa gráfica.
Claro que eu não tenho um Mac, mas o problema que você está descrevendo parece ser um problema com sua placa gráfica.
Eu não acho que tenha algo a ver com a idade do seu computador; Estou executando um Windows XP de 2004 com um processador single-core e 2Gb de RAM (depois que eu o quadrupliquei) e ele está funcionando perfeitamente (eu também tenho um Windows 95 de 1996 que roda perfeitamente - na verdade mais rápido que alguns computadores novos que tenho visto)