Já experimentou a detecção manual dos monitores e, em seguida, forçou a resolução nos monitores do painel de controle do Catalyst?
Também pode ser que ele não permita que você use a tela em resolução máxima até que você a combine em uma tela Ifinity. O que fará com que 3 monitores atuem como um.