Eu encontrei a resposta:
Funciona como um encanto.
Estou usando um PC com Windows 7 com 2 placas de rede.
Um para uma linha pública e um para uma linha interna por trás de um proxy.
Existe uma maneira ou um programa de software em que posso gerenciar qual programa (Outlook, WM) usa qual conexão de Internet ou placa de rede?
Usar a opção interface metric não é o que estou procurando. Alguém também me sugeriu o ZoneAlarm, mas eu não gosto desse programa.
O problema que o forcebindip tem de não ser capaz de se injetar em um processo bifurcado pode ser corrigido configurando-se como um depurador no executável. Além disso, ao configurá-lo por meio do registro, você não precisa mais alterar cada atalho para um aplicativo. Consulte MSDN: link para obter instruções.