Sei que esta resposta está um pouco atrasada, mas acabei de me deparar com esse mesmo problema.
Curiosamente, o erro parece desaparecer se eu usar a Autenticação do SQL Server em vez da Autenticação do Windows. Se você não tem isso como uma opção ou se não funcionar, suponho que você precisará recorrer a instruções SQL antigas.