Na célula G11 use:
=IF(F11=1,33%,IF(F11=2,66%,IF(F11=3,100%,"IF ELSE GOES HERE")))
Formate G11 como porcentagem, ou pode ser exibido como 0.33 etc.
Substitua "IF ELSE GOES HERE" pelo que você deseja na instância em que F11 não é 1,2 ou 3. Para deixar em branco, basta usar ""