Descobri que o DiskExplorer do software Runtime mostrará as entradas da MFT na visualização HEX. Provavelmente outras ferramentas permitirão isso, no entanto minha busca termina aqui! Obrigado a todos! Eventualmente outros usuários podem postar aqui outras ferramentas!