Esta é uma duplicata de Como posso copiar em uma seleção no OS X Terminal como o PuTTY faz? mas eu gostaria de uma solução para o Linux.
Então, basicamente, (como) posso definir o texto selecionado para ser copiado e colado no botão direito?
Como já foi apontado por Alex, é, pelo menos, não é uma coisa boa fazer clique direito agir como comando colar. No terminal, geralmente você pode configurar isso nas preferências. Como alternativa, você pode usar o terminador em vez do terminal padrão e obter esse recurso junto com muito mais.
Você pode usar o botão do meio do mouse, eu uso isso o tempo todo em desktops baseados no GNOME, pode funcionar em outros, mas eu não tentei.
Quando você realça algum texto, ele é copiado na área de transferência do meio do mouse e, quando você deseja colar o que você realçou, você pressiona o botão do meio do mouse.
A área de transferência intermediária do mouse não sobrescreve o que você tem no menu / clique direito do mouse - edite a área de transferência para que você possa armazenar coisas diferentes em ambas as pranchetas. Eu acredito que a prancheta normal substitui o que você tem a prancheta do meio do mouse quando você copia as coisas para ele.
No Ubuntu 12.04, eu consegui colar usando Ctrl + Shift + Inserir .
Tags linux terminal copy-paste