Tenho um telefone Xperia Sony Live com Walkman e atualizei-o para o ICS 4.0 usando a ROM oficial.
Eu tenho o mesmo problema e encontrei resposta ...
Você deve definir o modo de conectividade do seu telefone no modo de armazenamento em massa (MSC). Você pode encontrar essa opção por meio de "Configurações > Xperia > Conectividade > MODO DE CONEXÃO USB > Alterar a opção de MTP para MSC"
Por favor, note que o seu telefone deve ser desconectado quando você quiser alterar essa configuração.
(Eu tenho um Ubuntu 11.10 atualizado, 64-bit)
Boa sorte - Mousavi