O Xcode 3.2.6 é gratuito. Funciona no OS X Snow Leopard (10.6) ou posterior. Você tem que ser um desenvolvedor da Apple registrado para baixá-lo. Também é livre para se registrar.
O Xcode 4.1 também é gratuito. Mas funciona apenas o OS X Lion (10.7). Você pode baixar o Xcode 4.1 da Mac App Store.
Se você estiver usando o OS X Lion, você pode usar o Xcode 4.1 ou o Xcode 3.2.6 gratuitamente.