Sim, os torrents provavelmente estão causando a lentidão. Um roteador só tem muita largura de banda para se conectar à Internet. Um torrent é essencialmente um monte de arquivos sendo constantemente baixados e enviados para outros computadores, então eles tendem a sugar um monte de largura de banda, e todas as conexões de rede vão diminuir como resultado.
As melhores alternativas são:
- Peça ao torrenter para limitar / limitar o uso da largura de banda (geralmente configurável com uma configuração no aplicativo torrent) quando precisar usar a Internet
- Não use o wireless, mas conecte-o com um cabo Ethernet. O ganho de velocidade que isso dá provavelmente compensará a lentidão que o torrent está causando.