Tente informar ao vim que o seu terminal tem um fundo preto com :set bg=dark
. Se o seu texto ainda estiver preto, tente definir uma variável de ambiente que diga que seu terminal é capaz de colorir antes de iniciar o vim executando export TERM=xterm-color
.