Se você quiser remover o e-mail enquanto o verifica no servidor Pop3 GMAIL, verifique se ele está definido em Preferências do Evolutions ( Editar > Preferências > Configurações da conta )
VocêtambémdevefazeroqueoichtyandrobservouealteraraconfiguraçãonasconfiguraçõesdoGMail.
it'saGmailsetting,inGmail/Settings/ForwardingandPOP/IMAPonPOPquestionnumbertwo"2. When messages are accessed with POP " choose option to delete the Gmail copy