O Notepad ++ permite que você use grupos de captura na regex de pesquisa e, em seguida, consulte aqueles na substituição.
, use o termo de pesquisa ([0-9])\t([0-9])
. Os parênteses dizem ao Notepad ++ para "capturar" a parte do texto que corresponde a essa parte da regex - nesse caso, os números antes e depois da tabulação.
Em sua expressão de substituição, consulte os grupos de captura, como este: \t\t
. O e
referem-se ao primeiro e segundo grupos de captura.