Bem, a Ajuda on-line do Picasa responderá à sua pergunta sobre < href="http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=pt_BR&answer=15253"> Pastas versus álbuns .
Citação:
Folders in Picasa represent actual folders on your computer's hard drive
that contain photos. Changes you make to folders in Picasa affect the
corresponding folders on your computer's hard drive. For example,
deleting a photo from a folder also deletes the photo from your hard drive.
Albums, unlike folders, exist only in Picasa. You can create an album that
contains combinations of photos from multiple folders. For example, you
might create an album called 'Pictures with Grandma,' and include photos
featuring Grandma housed in different folders. Unlike Picasa folders, your
albums don't correspond to real folders on your hard drive. When you
delete or move photos from an album, the original files remain in their
original locations on your hard drive.
Pessoalmente, eu crio um novo diretório (pasta) para cada ano em Pictures
. Dentro desses diretórios anuais eu crio subdiretórios para cada evento de foto com nomes de diretório como YYYY-MM-DD-DESCRIPTION
. O Picasa indexa esses diretórios e os exibe em ordem cronológica automaticamente. Isso é bom o suficiente na maioria dos casos. Ocasionalmente eu crio um álbum, por exemplo para coletar imagens (provenientes de vários diferentes eventos / pastas) em um tópico especial, por exemplo, "melhores tiros de gato". :)