Parece que suas fórmulas não estão atualizando automaticamente. Pressionar F9 forçará um recálculo manual e deverá recalcular.
Para corrigi-lo, clique no grande botão da faixa de opções, vá em Opções do Excel. Escolha o painel Fórmulas e escolha Cálculos da pasta de trabalho automática.
Agora a pergunta é: algo mais foi quebrado também?