Para ter xbindkeys em execução no seu ambiente Gnome 3, você deve executar gnome-session-properties
e adicionar xbindkeys
lá.
Depois disso, faça o logout e faça o login novamente.
(note que seu ~/.xbindkeysrc
deve conter pelo menos 1 comando para deixar os xbindkeys demonizarem)
De qualquer forma, não é uma boa idéia executá-lo a partir de .xinitrc
, você provavelmente deve evitar isso.
Simplesmente - .xinitrc
é um script de shell = > seqüência de comandos que você vai executar um por um. Portanto, seu xbindkeys
não será executado até que seu comando anterior não saia (no seu exemplo, ele é ck-launch-session gnome-session