Como Rodeey disse, não há muita diferença em termos de características.
A vantagem do SATA é o cabo mais fino, por isso é mais fácil encaminhar o cabo em um gabinete apertado. O cabo também pode ser mais longo do que os cabos IDE, então você pode mover a unidade de DVD para o compartimento de unidade superior de um gabinete grande.