Na verdade, você não pode fazer nenhuma transferência de PC-PC em um cabo USB comum.
Existe um chip embutido no cabo (geralmente em um dos conectores) que lida com a conexão.
A maioria dos designs que vi vêm em 3 sabores:
1 Eles usam um chip de placa de rede (para que ambos os computadores "vejam" uma placa de rede conectada por USB e uma conexão LAN de ponto-2 de ponto falso ao outro computador).
2 Ou eles usam um pen drive USB falso que é visível para os dois computadores.
3 Ou eles usam um chip USB para serial para que ambos os computadores vejam um link serial (modem-nulo)
O software que vem com o cabo lida com a transferência real e sabe como usar o cabo.
"Projetado para Windows 8" é apenas marketing para "software é o Windows 8 comptable".
Na verdade, qualquer cabo / software compatível com o Windows 7 também funcionará no Windows 8. Não há diferença no modelo do driver entre 7 e 8.