Eu não sei o que o nautilus faz aqui, mas você pode montar a imagem na linha de comando sem problemas.
- Crie um diretório onde você deseja montá-lo, por exemplo,
sudo mkdir /media/AutoCAD(se você quiser usar um diretório existente, ele deve estar vazio) - Digite
sudo mount -o loop /path/to/file /path/to/mountPoint, por exemplo %código% - Acesse os arquivos via
sudo mount ~/downloads/AutoCAD.iso /media/AutoCADcom qualquer aplicativo - Quando terminar, desmonte-o novamente com
/media/autoCAD(ésudo umount /media/AutoCAD, nãoumount) - Se você quiser excluir o diretório novamente com
unmount