O que há de errado com o VirtualBox OSE? Eu tenho isso rodando em um sistema LXDE, e é possível executá-lo completamente sem cabeça. Ele executará o Windows, é relativamente leve, ótimo desempenho e é de código aberto. O KVM pode ser melhor quando você tem muitas VMs para rodar, mas se você está acostumado a usar o VMWare Workstation, o VirtualBox será a coisa mais fácil para você.