O texto alt
tem um objetivo diferente do title
text; O Firefox (pelo menos, em versões recentes) exibe corretamente o valor do atributo title
quando o mouse passa sobre uma imagem (e definitivamente funciona para xkcd).
Editar : neste caso, browser.chrome.toolbar_tips
em about:config
precisava ser definido como true
.