O BitLocker é um recurso de criptografia de disco completo, o que significa que sua unidade ou volume é criptografado como um todo e não como arquivos individuais. Se você mover ou copiar um arquivo dessa unidade criptografada, ele não estará mais criptografado.
Portanto, fazer o backup no OneDrive ou em qualquer outro local significa que ele não está mais criptografado.
O armazenamento na nuvem pode usar a criptografia completa de disco, mas pelo menos durante o transporte, o arquivo não é criptografado.
Existem outras soluções se você precisar de criptografia completa de ponta a ponta para arquivos individuais.