O modo de suspensão não danifica o computador e, de fato, este artigo afirma que ele deve ser usado. Claro que usa mais eletricidade do que um computador totalmente desligado; a energia ainda precisa ser fornecida a alguns circuitos. Como a RAM é uma memória volátil, a RAM sempre precisa ser suprida com eletricidade, caso contrário, seu conteúdo é perdido.
Peças mecânicas com peças móveis são as que mais se desgastam. Os discos rígidos geralmente são os primeiros. O resto lentamente se degrada devido a danos eletrostáticos e calor que gradualmente leva um pedágio. Tenha uma leitura sobre este artigo, ele tem algumas boas informações sobre testes para discos rígidos. .
Portanto, pode não ser apenas a sua impressão de que o computador está a abrandar. É improvável que esteja relacionado ao fato de você colocá-lo para dormir.
EDIT: Eu tenho a informação sobre danos eletrostáticos e calor de aqui .