Se você inicializar o OS X com a tecla Shift pressionada, ele iniciará no modo de segurança e (entre outras coisas) executará um reparo no volume de inicialização como parte do processo de inicialização (nota que você deseja reinicializar normalmente, porque algumas coisas estão desabilitadas no modo de segurança).
Outra opção é inicializar com o comando - S pressionado, que inicia no modo de usuário único (ambiente mínimo, apenas uma interface de linha de comando em tela cheia ); você pode então executar fsck -yf
para reparar o volume (note que o fsck nem sempre conserta tudo na primeira tentativa, então se ele consertar alguma coisa você deve re-executá-lo até que o volume esteja ok).
Pessoalmente, eu prefiro a opção de usuário único porque ela me diz o que está consertando (a inicialização segura mostra apenas um termômetro de progresso, sem indicação do que está encontrando e / ou consertando). Para obter mais detalhes sobre as duas opções, consulte o artigo KB # TS1417 da Apple .